Le service culturel organise durant l'été un cinéma en plein air et propose ainsi au public des projections gratuites de films à Plan-les-Ouates.

Boissons et petite restauration sur place. Lieu : au pied de la Butte, près de la Place de jeux des Marronniers (en cas de pluie, à La julienne)

Jeudi 22 août :  Le voyage de Chihiro (dès 7 ans)

Chihiro, dix ans, a tout d'une petite fille capricieuse. Elle s'apprête à emménager avec ses parents dans une nouvelle demeure. Sur la route, la petite famille se retrouve face à un immense bâtiment rouge au centre duquel s'ouvre un long tunnel. De l'autre côté du passage se dresse une ville fantôme. Les parents découvrent dans un restaurant désert de nombreux mets succulents et ne tardent pas à se jeter dessus. Ils se retrouvent alors transformés en cochons. Prise de panique, Chihiro s'enfuit et se dématérialise progressivement. L'énigmatique Haku se charge de lui expliquer le fonctionnement de l'univers dans lequel elle vient de pénétrer. Pour sauver ses parents, la fillette va devoir faire face à la terrible sorcière Yubaba, qui arbore les traits d'une harpie méphistophélique.

Réalisé par Hayao Miyazaki. Avec Rumi Hiiragi, Miyu Irino, Takeshi Naitou. Sortie : avril 2002 (2h 2min)